Ocean Translations
Ocean Translations
Blog Post

New blog articles detected.

  • Be Careful: Poor Translations Can Seriously Damage Your Business
    The night of Friday, June 9, 2017, Jane concluded that she had just experienced one of the worst weeks of her professional life. Let’s take a look at the context. As a manager in the new businesses division of a multinational in the industrial sector, Jane is in constant contact with colleagues in Brazil and […] The post Be Careful: Poor Translations Can Seriously Damage Your Business appeared fir...
Ocean Translations
Ocean Translations
YouTube Video

New YouTube videos detected.

  • Wishing you a happy 2012!
    http://www.oceantranslations.com/ - Happy 2012 from all of us at Ocean Translations! Proud to be your World Partner for all your English, Spanish and Portuguese translations, transcriptions, interpretation, multilingual DTP and subtitling. Looking forward to more interactions with you online and offline! Have a great 2012!
Ocean Translations
Ocean Translations
Blog Post

New blog articles detected.

  • Website Localization: Get Ready to Compete Internationally
    Your website is available in several languages; that’s all very nice. But did you hire a website localization service?   No? Well, you should consider it, assuming that your goal is to expand your offering to new markets.   Localizing a website means that the site is available in several languages. Well, it’s only partly […] The post Website Localization: Get Ready to Compete Internationally appea...
Ocean Translations
Ocean Translations
Blog Post

New blog articles detected.

  • Content Creation: Six Options for Competing on the International Market
    Seeking out new markets for conducting business is something that most businesses across the globe do. But what happens when that challenge transcends the borders of one country? What’s the best way to communicate with a foreign audience? You’ll probably need a little extra help. Did you know that Ocean Translations offers much more than […] The post Content Creation: Six Options for Competing on ...
Ocean Translations
Ocean Translations
Blog Post

New blog articles detected.

  • Four Services Your Translation Agency Offers that You’ve Never Heard Of
    People almost always ask us if we offer this or that service. That’s fair enough—the linguistic offerings at a company dedicated to translation are broader than most people would expect. But, since you asked, we’ll make the most of the question and tell you about four linguistic services your translation agency offers that you’ve probably […] The post Four Services Your Translation Agency Offers t...
Ocean Translations
Ocean Translations
Blog Post

New blog articles detected.

  • Translation Buyers – How to get started with your first project
    updated – 8th May 2017 We have provided you with easy to follow “how to get started” for those who may be unfamiliar with translation procedures. Ocean Translations understands that venturing into a language project may feel like a daunting task. This is the precise reason why we have prepared some easy questions for you, […] The post Translation Buyers – How to get started with your first project...
Ocean Translations
Ocean Translations
Blog Post

New blog articles detected.

  • ISO Standard 9001:2008 For SMBS: The Only Possible Path For Growth
    ISO STANDARD 9001:2008 AT A TRANSLATION AGENCY   When you consider the financial and human risks posed by a translation error, you’ll realize that it’s only logical to choose a certified language service provider. Attention to detail and systematic definition of processes ultimately have a major impact on the quality of a translation. But what […] The post ISO Standard 9001:2008 For SMBS: The Only...
Ocean Translations
Ocean Translations
Blog Post

New blog articles detected.

  • Why Do We Need Up To Three Linguists To Translate Your Monthly Technical Reports?
    Every time Claudia receives a report translated by her agency, she takes three steps—it’s almost a routine. First, she reads the document on the screen of her computer. Second, she uploads it to a central server, to share with her team. Third, she sends it to the CEO for a final revision. What she doesn’t […] The post Why Do We Need Up To Three Linguists To Translate Your Monthly Technical Reports...
Ocean Translations
Ocean Translations
Blog Post

New blog articles detected.

  • Checklist: How To Prepare Content For Translation
    A professional translator is a highly-qualified individual who can take your text or document and brings it into the desired target language without the audience noticing the translation. But translators can’t work miracles. As a buyer of translation services, there are many ways you can help your language service provider. Furthermore (and this is very […] The post Checklist: How To Prepare Conte...
Ocean Translations
Ocean Translations
Blog Post

New blog articles detected.

  • Medical Assistance Programs Dictionary
    We’ve just come across an interesting table for anyone dealing with US Departments of Welfare or Medical Assistance Programs. If you are struggling to understand some of these acronyms, you may find this table of definitions/descriptions of acronyms, words, and terms very useful.   Here is the link:   Medical Assistance Programs Dictionary   Find out about […] The post Medical Assistance Programs ...
Ocean Translations
Ocean Translations
Blog Post

New blog articles detected.

  • simultaneous or consecutive interpreting—which to choose?
    The day of your overseas colleagues’ visit is fast approaching, and everything is ready. – Their reception at the airport – The itinerary – The (already translated) documents to be presented and discussed – The dinner with regional managers But that’s not everything… There’s one detail that still hasn’t been taken care of. It doesn’t […] The post simultaneous or consecutive interpreting—which to c...
Ocean Translations
Ocean Translations
Blog Post

New blog articles detected.

  • Happy Holidays
    Season’s Greeting from Argentina Happy Holidays from Ocean Translations!   We sincerely thank you for your business and look forward to working with you in 2017. With our understanding of communications and the Latin American market, our mission is to help you grow and compete internationally by delivering high-end linguistic solutions to match the needs […] The post Happy Holidays appeared first ...
Ocean Translations
Ocean Translations
Blog Post

New blog articles detected.

  • Don’t Leave This Service Out Of Your Translation Project
    Let’s say you need to translate a pamphlet into another language—Spanish, for example—because you want to offer your services to folks in another country. This hypothetical graphic document was designed by a local professional. It’s several pages long and includes both text and images, and (let’s say) it details the medical services that your clinic […] The post Don’t Leave This Service Out Of You...
Ocean Translations
Ocean Translations
Blog Post

New blog articles detected.

  • Translation Memories: Four Benefits For Your Business
    Translation tools have changed and thoroughly optimized the work done by translation agencies. But these systems don’t just make things better for us as translators—they also make our clients happy and help them save money. How? Let’s take a look. First of all, let’s set the stage. Have you ever heard of translation memories? It’s […] The post Translation Memories: Four Benefits For Your Business ...
Ocean Translations
Ocean Translations
Blog Post

New blog articles detected.

  • Why Google Translate Can’t Replace a Human Medical Translator
    Who are we talking to? Why? What’s our motivation? Is this a formal or informal conversation? Are we in a scientific setting or someplace more casual? These are just a few of the questions that translators ask themselves when they’re immersed in a project. A clear understanding of your audience’s profile and the larger context are […] The post Why Google Translate Can’t Replace a Human Medical Tra...
Ocean Translations
Ocean Translations
Blog Post

New blog articles detected.

  • Corpus do Português: One Billion Words
      Mark Davies, Professor at Brigham Young University, announced a new addition to the Corpus do Português. While the corpus has been online (here) for a few weeks, it is now available with an interface and help files in Portuguese as well. – The new corpus contains one billion words of data, which makes it […] The post Corpus do Português: One Billion Words appeared first on Ocean Translations.
Ocean Translations
Ocean Translations
Blog Post

New blog articles detected.

  • Medical Interpreting in Argentina
    The 23rd Latin American Congress of Microbiology took place in Rosario this week and we were very proud to lend our services to the Argentinean Association of Microbiology by providing medical interpreting for the 5 days of the conference. Betty Galiano, the founder of Ocean Translations and a medical interpreting expert, handled the English / Spanish interpretation […] The post Medical Interpreti...
  • 4 Little-known Facts About Translation
    Today we celebrate International Translation Day 2016. It takes place every year on September 30th on the feast of St. Jerome, the Bible translator who is considered the patron saint of translators.   Here 4 Little-known Facts About Translation:  1- Origin of the word “Translation” The English word “translation” derives from the Latin translatio (which […] The post 4 Little-known Facts About Trans...
Ocean Translations
Ocean Translations
Blog Post

New blog articles detected.

  • Is Your Website in Spanish?
    As the second most spoken language in the world, Spanish is currently spoken by 405 million speakers worldwide of whom over 150 million are online. In the US alone, the Hispanic population reached a new high of 55.4 million in 2014 (or 17.4% of the total U.S. population), an increase of 1.2 million (2.1%) from the […] The post Is Your Website in Spanish? appeared first on Ocean Translations.
  • 3 ways to market to Spanish speakers – even if you’re not a bilingual marketer
    Reaching out to the right audience the correct way is key to successful marketing campaigns. The way we shop has changed and marketing techniques are shifting as well. Do you market to Spanish speakers the old way or the new way? Old school marketing used to look like this. Well, more like this: – Print adverts, […] The post 3 ways to market to Spanish speakers – even if you’re not a bilingual mar...
Ocean Translations
Ocean Translations
Page Metadata Update

New page description detected.

  • Old: Reaching out to the right audience the correct way is key to successful marketing campaigns. The way we shop has changed and marketing techniques are shifting as well. Old school marketing used to look like this. Well, more like this: – Print adverts, billboard campaigns and radio ads with hard-to-measure results – Static websites with intro …
Ocean Translations
Ocean Translations
Page Metadata Update

New page description detected.

  • New: Ocean Translations' blog covers all aspects of the translation industry, its best practice, its innovation and the latest news.
  • Old:   Job Opening!! We are looking for freelance linguists specializing in translation and editing into English. Holders of certificates in reverse translation (for e.g. the Postgraduate Certificate in Translation Skills) will take precedence, but all qualified applicants not holding certificates are nonetheless welcome. Language pairs: Spanish-English, Portuguese-English, French-English and German-English. Preferred areas: protocols, clinical trials, …

Out-Market Your Competitors?

Get complete competitive insights on over 2.2 million companies to drive your marketing strategy.

Create Free Account Log in

By signing up, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy.

Out-Market Your Competitors

Get complete competitive insights on over 2.2 million companies to drive your marketing strategy.

Create Free Account

Already a user?  Log in

By signing up, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy.